原标题:龙舟竞渡欢度端午 国际友人挥桨体验中国文化
千帆竞渡,百舸争流,今年端午节,天津海河上的龙舟赛,吸引400多名参赛选手积极参与,其中不乏在天津工作和生活的外国人。接下来,一起认识来自法国的伊沙木,和来自英国的维多利亚,这个端午节,他们是划着龙舟度过的。
(资料图片)
共有来自42个国家的、在天津工作生活的外国人,参加了今年海河上的这次龙舟赛。来自法国图卢兹的伊沙木,在这段时间的预热训练中,经常早早就来到海河边。
参赛选手 伊沙木·埃尔·法尼:我喜欢所有的水上运动,划龙舟这种集体项目当然更加吸引我,因此去年我参加了第一次划龙舟比赛,非常令人高兴。所以今年我非常渴望能够再次参加这个活动,像去年一样度过这些美好的瞬间。
伊沙木已经在天津工作了两年,去年的龙舟赛上,他和队友们取得了第三名的成绩。为了参加这次龙舟赛,伊沙木特意将回国休假的时间延后了一周。
参赛选手 伊沙木·埃尔·法尼:所以我把我的假期推迟了一周从来参加这个比赛,没准明年我还会来参加这个活动。我认为划龙舟比赛最重要的部分就是,所有人需要同时齐心协力迸发出巨大的能量,这是整个比赛令人赞叹的部分。
同样在端午龙舟赛上一展身手的还有来自英国的维多利亚,这位在课堂上笑容可掬的教师,平时也是一个热爱水上项目的运动达人,她说,穿城流淌的海河,让她时常想起自己的家乡。
参赛选手 维多利亚·莫顿:我的家乡也有很多湖泊和河流,但是天津的河流规模要大得多,有很多湖泊和美丽的公园,可以进行很多不同的水上活动。我非常喜欢划船、皮划艇、桨板运动。所以对于那些喜欢水,热爱水上运动的人来说,天津是一个完美的地方。
来到中国后,学校的孩子们让维多利亚了解到了很多端午节的文化习俗。她也很喜欢将这些故事分享给她的家人。
参赛选手 维多利亚·莫顿:孩子们教会了我很多知识,在和本地人交谈的过程中,我学到了和端午节有关的传说和各种各样的东西。我和他们(家人)分享所有关于龙舟的故事和神话传说,他们确实很喜欢。我也会带一些纪念品回家,和家人解释它们的历史起源。
维多利亚还是一名儿童文学作家和绘本画家,最近她迷上了中国的绘画方式,寥寥几笔,一艘形神兼备的龙舟跃然于纸上,这样的文化交流,也给她带来很多的创作灵感。
参赛选手 维多利亚·莫顿:我喜欢这种风格的中国画,你可以买到卷轴和扇子,你可以在上面画画和写书法,甚至街上还有人用毛笔蘸水作画。我真的很喜欢看他们写书法,这非常令人惊艳,我一定要上一节书法课。我会在当地闲逛,我发现特别是在鼓楼附近有很多商店,有很多传统画家,我可能会向他们请教一下。
感受节日氛围,享受比赛是她对这次比赛的最大期待。
参赛选手 维多利亚·莫顿:太精彩了。我们参加了开放活动和200米项目,我们比赛的队伍里有很多女性,也有很多家长,所以我们有很多家长和老师之间的协作,这非常有意义。
端午节当天,一条条龙舟宛如蛟龙出水,来自各行各业,多个国家的参赛队员们,在海河上挥洒汗水,最终,伊沙木所在的队伍获得了外企组第二名的成绩,维多利亚所在的龙舟队也一路劈波斩浪,尽展风采。
关键词: