(资料图片)

欧巴是什么意思(欧巴)

“欧巴”其实是韩语中“오빠”的发音,中文译为“哥哥”,是韩国人在家里面妹妹对亲哥哥的称呼。但是,如果是男孩子之间,弟弟管哥哥就不能叫“오빠”了,而是要叫“형”(hiong)。那么,是什么原因让本来是在家庭中的称谓在整个韩国社会流行起来的呢?

初次见面的韩国人基本上都会向对方询问年龄。这是因为,在韩国文化中年龄有着非常重要的意义。两人的关系无论有多好,只要年龄相差一岁便不能将彼此视为“朋友”。年龄的差距会构成“长晚辈”、“兄弟”或“姐妹”等人际关系,这时年轻的一方就必须要称年长的一方为“前辈”、“哥哥”或“姐姐”。

正因如此,在韩国就出现了一种有趣的恋爱关系。那就是发展一种类似于“兄妹恋”和“姐弟恋”的恋爱关系。在韩国希望被年轻女性唤作“欧巴(哥哥)”的男性居多,“兄妹关系”则成为了韩国男性的理想恋爱关系。

所以,即便是已经开始交往,年轻女性还是会经常继续叫男朋友“欧巴”。顺便一提,韩国的大多数女性都希望自己青春永驻,不大希望年轻男性称呼自己为“姐姐”,所以相较“兄妹恋”而言,“姐弟恋”就不是那么受欢迎的恋爱关系了。

当然,这种关系并不是指那些真正有血缘关系的兄妹。尽管如此,在旁人看来也是一种很奇怪的恋爱关系吧。一直以“兄长”和“姐姐”相待,并这样持续称呼着对方来发展恋爱关系。

关键词: 欧巴是什么意思